«Ավելի վատ» Ժակ Պրևեր
Ցեխոտ շանը թողեք ներս…
Ավելի վատ նրանց համար
ովքեր շուն չեն սիրում
ոչ էլ ցեխ
Ոտքից գլուխ ցեխոտ շանը թողեք ներս…
Ավելի վատ նրանց համար
ովքեր չեն սիրում ցեխ
ովքեր չեն հասկանում
ովքեր չգիտեն շանը
ովքեր չգիտեն ցեխը
շանը թողեք ներս…
որ թափահարում է ցեխը վրայից
ցեխը կարող ես լվանալ
շանը կարող ես լվանալ
և ջուրն էլ կարող ես լվանալ
բայց չես կարող լվանալ նրանց
ովքեր ասում են թե սիրում են շանը
պայմանով միայն…
ցեխոտ շունը մաքուր է
ցեխը մաքուր է
երբեմն ջուրն էլ մաքուր է
նրանք ովքեր ասում են՝ պայմանով միայն…
նրանք մաքուր չեն
բացարձակապես:
- Այս բանաստեղծությունը վանկակա՞ն, թե՞ սպիտակ բանաստեղծություն է: (Օգտվիր գրականագիտական բառարանից): Պատասխանդ հիմնավորիր:
«Ավելի վատ» բանաստեղծությունը կարելի է դասել սպիտակ բանաստեղծություն ժանրում, թեև այն ունի մի շարք հատկանիշներ, որոնք կարող են տեղ ունենալ վանկակա բանաստեղծության մեջ: Բանաստեղծությունը չունի հստակ վանկերի կամ ֆոնետիկ ռիթմի համակարգ. այն չի ենթադրում կանոնավորված վարձք ու չափեր, ինչը բնորոշ է սպիտակ բանաստեղծությանը։ Կատարումի մեջ չկա հաստատուն միավորներ կամ չափաբառեր՝ բոլոր տողերը ունեն տարբեր երկարություն ու հնչեղություն։ - Ո՞ր տողերում է խտացված հեղինակի հիմնական ասելիքը՝ ստեղծագործության հիմնական գաղափարը:
Հեղինակը ներկայացնում է շանը և ցեխը որպես մաքրության, ճշմարտության ու ինքնության խորհրդանիշներ։ Նրան, ով չի սիրում շունը կամ ցեխը, դրսում է խառնակություն կամ միտումներից՝ մի տեսակ մակերեսայնության կամ վատ, նենգավոր կարծիքի։ - Ո՞րն է այս բանաստեղծության փոխաբերական իմաստը:
Շունը փոխաբերաբար ներկայացնում է անկեղծություն, սիրո պարզություն և հավատարիմ լինելու հատկություն։ Ցեխը փոխաբերաբար, խորհրդանշում է կյանքի դժվարությունները, անկատարությունները և մաքրման գործընթացը։ Հեղինակը ցույց է տալիս, որ եթե մարդիկ սիրո և հավատարիմ լինելու մասին խոսում են միայն պայմաններով, նրանք չեն հասկանում իրական սերը, որն ընդունում է նաև մարդկային թերությունները։
Էլեն Շահվերդյան 